Chrome 插件本地安装教程

一、安装前准备

在开始安装前，请先确认以下事项：

1. 浏览器要求

建议使用 最新版 Chrome 浏览器
浏览器版本过旧，可能导致安装失败或使用异常
如果浏览器较老，建议先升级再安装

2. 安装文件要求

请先下载插件安装文件
下载下来是 Zip 压缩包，请先解压
安装时选择的是 解压后的文件夹，不是压缩包本身
正确的插件文件夹内应包含 manifest.json

3. 适用系统

Windows / Mac 均可安装
如果 Mac 系统版本过低，可能会出现安装失败或加载异常，建议优先升级系统或更换较新的 Chrome 版本

二、本地安装教程

对于大多数国内用户，本地文件安装 更适合中国宝宝体质。

点击观看视频教学 👇

▶ 点击播放

第一步：下载插件安装文件

点击下方 下载安装文件

→ 下载 WordsTalk 翻译助手安装文件 ←

第二步：解压安装文件

打开浏览器下载目录，找到刚下载的安装包。是压缩包，请先解压，得到一个插件文件夹。

请确认解压后的文件夹中包含：

manifest.json

如果系统隐藏文件后缀，可以按以下方式检查：

Windows：资源管理器 → 查看 → 勾选「文件扩展名」
Mac：右键文件 → 显示简介 → 查看完整文件名

第三步：打开 Chrome 扩展程序页面

打开 Chrome 浏览器，在地址栏输入：

chrome://extensions/

然后按回车。

你也可以通过下面的路径进入：

Chrome 右上角三个点
扩展程序
管理扩展程序

第四步：开启开发者模式

在扩展程序页面右上角，打开：

开发者模式

开启后，页面会出现以下按钮：

加载已解压的扩展程序
打包扩展程序
更新

第五步：加载插件

点击：

加载已解压的扩展程序

然后选择刚刚解压出来的插件文件夹，点击「选择」。

如果操作正确，WordsTalk 翻译助手会出现在扩展列表中。

第六步：固定到工具栏

为了后续使用更方便，建议将插件固定到浏览器工具栏：

点击浏览器右上角的拼图图标
找到 WordsTalk 翻译助手
点击图钉固定

完成后，插件图标会显示在浏览器顶部工具栏中。

四、安装后检查

安装完成后，建议做一次简单检查，确认插件已正常可用。

1. 检查插件是否已成功加载

打开：chrome://extensions/

确认扩展列表中已经出现 WordsTalk 翻译助手，并且状态为已启用。

2. 检查插件图标是否已固定

查看浏览器右上角工具栏，确认插件图标已显示。

如果未显示：

点击拼图图标
找到插件
再次点击图钉进行固定

3. 检查悬浮翻译/侧边栏功能是否正常

进入任意网页、文献或资讯页面，尝试：

选中单词
选中短语
选中整句内容

确认是否能正常唤起翻译结果、悬浮功能或侧边栏翻译。

如果没有出现，请优先检查：

插件是否已启用
相关翻译功能是否在插件设置中开启
浏览器版本是否较新

四、常见问题

1. 无法将安装文件拖入浏览器安装

请按以下顺序排查：

确认是否已开启 开发者模式
确认当前选择的是 解压后的文件夹，而不是 Zip 压缩包
确认文件夹内存在 manifest.json
关闭浏览器后重新打开，再次尝试安装

注意：WordsTalk 插件推荐使用「加载已解压的扩展程序」方式安装

2. Mac 系统版本较低，导致无法安装

如果 Mac 系统版本较低，可能会出现插件无法加载、按钮异常或功能不显示等问题。

建议优先尝试：

升级系统版本
升级 Chrome 浏览器
重新下载并重新安装插件

如果仍有问题，建议更换较新的设备或系统环境后再尝试。

3. 安装后不显示悬浮翻译按钮 / 侧边栏翻译

请检查以下几项：

插件是否已成功启用
插件设置中是否已开启相关功能
当前浏览器版本是否较新
是否已完成插件固定

如果仍无法显示：

关闭并重启浏览器
重新加载插件
更换浏览器环境后再次测试

4. 插件安装成功，但使用异常

可能原因包括：

浏览器版本过旧
插件文件未完整解压
安装时误选了错误文件夹
浏览器环境存在兼容性问题

建议处理方式：

删除当前插件
重新下载最新版安装包
重新解压
按照本地安装流程重新安装

5. 如何卸载 WordsTalk 翻译助手

操作方法：

打开 Chrome 扩展程序管理页面
找到 WordsTalk 翻译助手
点击「移除」即可完成卸载

6. 如何打开PDF文件